1
00:00:15,700 --> 00:00:21,030
Свързване на стари думи
които са изразходвани

2
00:00:21,940 --> 00:00:29,940
Просто искам да предам
моите прости мисли

3
00:00:29,940 --> 00:00:35,240
Слабият вятър от този ден отвява

4
00:00:35,280 --> 00:00:39,400
в руините на замъка от вчера

5
00:00:40,650 --> 00:00:45,570
ще се смея с теб
и живей за момента

6
00:00:46,200 --> 00:00:53,110
Все още този инцидент
ще продължи да те притеснява, нали?

7
00:00:54,570 --> 00:00:57,990
Ето защо трябва да е довиждане

8
00:00:58,030 --> 00:01:05,110
Не оставяйки нищо след себе си,
нека споделим каквото е останало

9
00:01:05,150 --> 00:01:12,280
След време ще разберем
че беше всичко

10
00:01:12,320 --> 00:01:18,950
И тъгата ще докосне бузите ни,
създавайки река от сълзи

11
00:01:19,490 --> 00:01:28,940
Трепетни мисли се пометеха във водовъртеж
и се стопява

12
00:01:47,700 --> 00:01:49,070
Разчитам на теб, Чоджи!

13
00:01:49,610 --> 00:01:50,280
да!

14
00:01:52,280 --> 00:01:54,280
Разширяване Джутсу!

15
00:01:55,240 --> 00:01:57,650
Добре, да тръгваме!

16
00:02:05,070 --> 00:02:07,450
Човешки камък!

17
00:02:30,940 --> 00:02:31,860
Какво?!

18
00:02:40,940 --> 00:02:46,940
Choji… Вие сте страхотни, в крайна сметка!

19
00:02:49,820 --> 00:02:55,740
Пълна мощност на газта!
Choji, пламна!

20
00:03:12,030 --> 00:03:14,990
Избягаха от
моето бариерно нинджуцу...

21
00:03:19,940 --> 00:03:21,940
Той е единственият тук.

22
00:03:23,110 --> 00:03:25,900
Изглежда, че другите продължиха напред.

23
00:03:27,940 --> 00:03:28,610
да

24
00:03:29,900 --> 00:03:31,360
Те не са наоколо
тук повече.

25
00:03:31,940 --> 00:03:35,400
По дяволите… Точно когато си помислихме
наваксахме.

26
00:03:46,990 --> 00:03:49,400
Всички, добре се справихте...

27
00:03:51,610 --> 00:03:53,320
за някои губещи.

28
00:03:53,400 --> 00:03:54,360
Какво?!

29
00:03:54,400 --> 00:03:55,940
Кого наричате неудачници?!

30
00:03:58,150 --> 00:03:59,940
След като излезем, нашата битка е да спечелим!

31
00:04:00,150 --> 00:04:02,650
Ще го направя!

32
00:04:02,820 --> 00:04:03,940
Чакайте вие ​​двамата!

33
00:04:06,240 --> 00:04:08,940
Опасно е да се бориш с тях
напред веднага!

34
00:04:09,150 --> 00:04:12,070
Прескочихме бариерата!
Ние можем да направим това!

35
00:04:15,990 --> 00:04:17,030
Тунелен зъб!

36
00:04:19,940 --> 00:04:21,320
Shadow Clone Jutsu!

37
00:04:22,530 --> 00:04:23,610
– Вземете това! 					– Вземете това!

38
00:04:28,280 --> 00:04:30,940
Вие сте моето ядене!

39
00:04:31,150 --> 00:04:31,950
По дяволите!

40
00:04:33,280 --> 00:04:34,530
Зареждане на рамото!

41
00:04:36,070 --> 00:04:37,070
Повдигане на коленете!

42
00:04:40,650 --> 00:04:42,860
Дори не е достатъчно добър за предястие!

43
00:04:44,030 --> 00:04:47,150
Внимавайте всички!
Идва още един труден!

44
00:04:52,280 --> 00:04:54,900
Бариера в стил Земя:
Затвор Земен купол!

45
00:04:55,940 --> 00:04:57,240
Разширяване Джутсу!

46
00:04:59,940 --> 00:05:01,700
Човешки камък!

47
00:05:12,360 --> 00:05:13,150
по дяволите!

48
00:05:13,820 --> 00:05:15,030
Такива безполезни действия...

49
00:05:20,280 --> 00:05:21,400
Няма време.

50
00:05:22,940 --> 00:05:24,940
Тук ще се разделим на две!

51
00:05:26,030 --> 00:05:27,280
защо?!

52
00:05:28,940 --> 00:05:29,940
виждам...

53
00:05:39,070 --> 00:05:43,320
Дори при 5 срещу 1,
с отнетите ни чакри,

54
00:05:43,360 --> 00:05:45,570
той не е някой, който можем
лесно победим...

55
00:05:46,240 --> 00:05:49,940
Ако не бързаме,
Саске ще премине границите.

56
00:05:51,110 --> 00:05:54,990
Ако това се случи, няма да можем
да се справим сами с това.

57
00:05:58,940 --> 00:06:01,070
Така че се разделихме…
един отбор да го спре

58
00:06:01,110 --> 00:06:03,320
и един да тръгне след Саске, нали?

59
00:06:03,820 --> 00:06:07,200
да Подлидерът отива
да бъда ти, Неджи.

60
00:06:25,940 --> 00:06:27,150
Намерих ги!

61
00:06:27,320 --> 00:06:31,110
Неджи! Вземете Киба и Чоджи,
и тръгни след Саске!

62
00:06:31,530 --> 00:06:32,200
Разбрах!

63
00:06:35,110 --> 00:06:36,240
Този човек…

64
00:06:36,400 --> 00:06:38,820
Наруто и аз ще се справим!

65
00:06:39,070 --> 00:06:41,940
Ще сложите ли
Shadow Paralysis Jutsu върху мен отново?

66
00:06:42,900 --> 00:06:44,320
Такова глупаво джуцу.

67
00:06:44,610 --> 00:06:47,530
Не е нужно да виждам такъв вид
улично изпълнение повече от веднъж!

68
00:06:48,280 --> 00:06:53,490
И кой беше този, който беше измамен
с онова улично представление по-рано?

69
00:07:18,820 --> 00:07:19,780
Изчезна ли?!

70
00:07:21,400 --> 00:07:22,200
Зад нас!

71
00:07:33,150 --> 00:07:35,650
Земен стил: Сфера от гробове!

72
00:07:35,780 --> 00:07:36,940
Той е луд!

73
00:07:52,780 --> 00:07:54,950
Бъдете внимателни!
Идва още един!

74
00:08:00,900 --> 00:08:02,950
Ти си командир на взвод,
ако не се лъжа.

75
00:08:04,490 --> 00:08:07,530
Вие със сигурност страдате
когато имаш глупав лидер.

76
00:08:07,940 --> 00:08:09,320
Вие подчинени!

77
00:08:11,030 --> 00:08:13,320
Глупав лидер като този...

78
00:08:13,360 --> 00:08:15,280
Ще се отърва от теб!

79
00:08:15,280 --> 00:08:18,400
Разширяване Джутсу! Човешки камък!

80
00:08:21,200 --> 00:08:22,940
благодаря Чоджи…

81
00:08:23,530 --> 00:08:27,070
защо Пропилявам добрите си намерения...

82
00:08:31,860 --> 00:08:35,950
Ако лидерът е глупав,
тогава предполагам, че подчинените са губещи.

83
00:08:37,740 --> 00:08:42,490
Е… ще ви убия, загубеняци
преди да страдаш

84
00:08:42,530 --> 00:08:45,940
работещ под
мрачен любовник на сенки като него!

85
00:08:46,110 --> 00:08:48,820
По дяволите, по дяволите! Бръщолевене така!

86
00:08:48,860 --> 00:08:50,400
Аз ще…!

87
00:08:50,450 --> 00:08:51,320
Той е мой!

88
00:08:52,940 --> 00:08:55,940
Аз ще… се погрижа за него!

89
00:08:59,150 --> 00:09:00,030
Чоджи…

90
00:09:00,240 --> 00:09:01,610
Какво казваш?!

91
00:09:01,780 --> 00:09:04,150
Той не е такъв тип
можете да се справите сами!

92
00:09:04,610 --> 00:09:05,900
ще го направя!

93
00:09:06,360 --> 00:09:08,280
Чоджи… ти…

94
00:09:13,780 --> 00:09:16,700
Шикамару…
Вземете тези хранителни хапчета за всички...

95
00:09:17,780 --> 00:09:19,950
Чоджи… Ти не си…

96
00:09:21,070 --> 00:09:24,360
така е
Имам това мое тайно оръжие.

97
00:09:25,240 --> 00:09:26,820
Но Чоджи, това е...!

98
00:09:29,780 --> 00:09:33,610
Хъ... Губещи, няма да ви позволя
имай своя път!

99
00:09:33,700 --> 00:09:34,570
Той идва!

100
00:09:34,950 --> 00:09:37,740
Ще се отърва от всички вас тук!

101
00:09:39,320 --> 00:09:40,700
Вървете всички!

102
00:09:44,820 --> 00:09:47,860
Хапчета от три цвята?
Те не са хапчета за храна.

103
00:09:47,990 --> 00:09:48,950
какви са те

104
00:09:49,110 --> 00:09:51,780
Първо... Хапче със спанак!

105
00:09:52,240 --> 00:09:53,990
Махнете се от пътя! Неудачник!

106
00:09:58,940 --> 00:10:01,940
Невъзможно… Той ме спря?!

107
00:10:02,240 --> 00:10:05,740
Шикамару, вземи всички и върви!

108
00:10:05,940 --> 00:10:06,940
Чоджи…

109
00:10:07,400 --> 00:10:10,740
За какво се събрахме?

110
00:10:11,240 --> 00:10:16,450
Ако загубим Саске,
тогава ще свършим както той каза...

111
00:10:16,820 --> 00:10:20,400
Глупавият лидер и неговите неудачници!

112
00:10:26,200 --> 00:10:29,450
По-добре ни настигни, Чоджи!

113
00:10:29,610 --> 00:10:30,280
да

114
00:10:30,950 --> 00:10:33,110
Всички, вървете!

115
00:10:33,530 --> 00:10:35,110
добре! Да вървим всички!

116
00:10:35,490 --> 00:10:36,530
– Да! 					– Правилно!

117
00:10:42,320 --> 00:10:43,280
Чоджи…

118
00:10:44,940 --> 00:10:49,530
Ще се отърва от теб бързо
и се отървете и от тези момчета!

119
00:10:50,110 --> 00:10:52,530
Няма да е толкова лесно…

120
00:11:07,940 --> 00:11:08,940
Какво?!

121
00:11:21,070 --> 00:11:22,940
аз ще…

122
00:11:27,940 --> 00:11:29,240
…спрете се!

123
00:11:50,610 --> 00:11:52,700
Подарък за раздяла от Choji...
Изяж го!

124
00:11:52,860 --> 00:11:53,570
да!

125
00:11:54,200 --> 00:11:55,860
Благодаря, Choji…

126
00:11:58,320 --> 00:11:59,030
Киба!

127
00:12:00,200 --> 00:12:01,110
благодаря

128
00:12:01,950 --> 00:12:05,940
Шикамару…
Онова хапче, което Чоджи взе по-рано...

129
00:12:05,950 --> 00:12:08,150
Изглеждаше като някакъв вид
на коз,

130
00:12:09,070 --> 00:12:10,320
но има ли шанс да спечели?

131
00:12:11,070 --> 00:12:13,940
Той каза, че има тайно оръжие.

132
00:12:14,610 --> 00:12:20,780
Той доведе клана Акимичи
най-добрите тайни хапчета за тази мисия...

133
00:12:22,240 --> 00:12:25,450
Това са триадните цветни хапчета
от зелено, жълто и червено.

134
00:12:25,490 --> 00:12:28,530
Ако го вземеш,
можете да придобиете експлозивни сили.

135
00:12:29,940 --> 00:12:34,150
Енергията, която всяко хапче
съдържа е огромно!

136
00:12:34,570 --> 00:12:38,280
разбирам! разбирам!
Ето защо той беше толкова уверен!

137
00:12:39,110 --> 00:12:43,570
Но…винаги има страничен ефект
към всякакви хапчета, които работят твърде добре.

138
00:12:55,280 --> 00:12:58,940
По дяволите… не мислех, че ще боли
толкова много само със спаначеното хапче.

139
00:13:03,360 --> 00:13:06,610
Надявам се, че Чоджи може да го разреши
само със зеленото хапче.

140
00:13:07,320 --> 00:13:10,860
Не вземайте червеното,
без значение какво, Чоджи.

141
00:13:17,240 --> 00:13:19,200
Веднага ще те довърша!

142
00:13:32,610 --> 00:13:33,940
Разширяване Джутсу!

143
00:13:42,940 --> 00:13:45,450
Бодър човешки камък.

144
00:13:54,950 --> 00:13:57,240
Той вдигна ротационния
и разрушителна сила

145
00:13:57,280 --> 00:13:59,200
като използвате ножовете Kunai като шипове!

146
00:14:05,200 --> 00:14:07,610
Земен стил: Terra Shield.

147
00:14:16,650 --> 00:14:17,570
Какво?!

148
00:14:40,570 --> 00:14:41,900
Аз-аз го направих...?

149
00:14:49,150 --> 00:14:51,940
да Това си мислех и аз.

150
00:14:52,360 --> 00:14:54,400
Акамару… Какво казва?

151
00:14:54,820 --> 00:14:57,280
Знаеш този Акамару
може да каже силата на врага

152
00:14:57,320 --> 00:14:58,700
само по миризмата, нали?

153
00:14:59,490 --> 00:15:05,200
Той се притеснява дали Чоджи ще успее
да се справя с това чудовище само с хапчетата.

154
00:15:07,940 --> 00:15:08,940
вярно...

155
00:15:09,150 --> 00:15:11,320
Ако трябваше да оценим
ситуацията обективно,

156
00:15:11,360 --> 00:15:13,860
способността на този гигант е неизвестна...

157
00:15:14,570 --> 00:15:17,940
Възможността Чоджи да може
да го победиш може да е близо до нула.

158
00:15:18,450 --> 00:15:19,360
но...

159
00:15:21,650 --> 00:15:23,110
Така е битката...

160
00:15:33,780 --> 00:15:35,860
Не се увличай, неудачник!

161
00:15:37,740 --> 00:15:39,570
Shatter Palm!

162
00:15:50,940 --> 00:15:52,200
знаехте ли

163
00:15:52,400 --> 00:15:54,570
Когато има група от хора
от пет или нещо такова,

164
00:15:54,610 --> 00:15:56,700
винаги има един губещ.

165
00:15:57,490 --> 00:16:00,530
Този човек винаги се подиграва...

166
00:16:00,940 --> 00:16:02,780
и когато се стигне до него,

167
00:16:02,820 --> 00:16:05,320
те просто ще хвърлят този човек
настрани като пешка.

168
00:16:07,700 --> 00:16:09,360
за теб говоря!

169
00:16:13,820 --> 00:16:19,200
Чоджи. Всичко, което искате да направите, е да ядете.
Трябва да тренирате поне малко!

170
00:16:20,360 --> 00:16:25,070
Дразнят те, защото си такъв.
ти си просто м...

171
00:16:25,400 --> 00:16:27,940
Казахте някой изключителен, нали?

172
00:16:27,940 --> 00:16:29,860
Не трябва ли да попитаме Шино или някой друг?!

173
00:16:30,650 --> 00:16:34,490
Този човек също е безполезен...

174
00:16:45,900 --> 00:16:46,900
Това е вярно…

175
00:16:47,940 --> 00:16:50,610
Колкото и да се опитвам сама...

176
00:16:52,150 --> 00:16:52,990
аз…

177
00:17:01,570 --> 00:17:03,780
Изглежда, че го ударих право по носа.

178
00:17:05,940 --> 00:17:08,940
Изглежда, че на Leaf липсват хора,

179
00:17:08,940 --> 00:17:12,570
виждайки, че избират губещ
като теб да си в отбора за преследване.

180
00:17:16,780 --> 00:17:18,820
Защо не приключим с това вече?!

181
00:17:22,360 --> 00:17:23,940
Повдигане на коленете!

182
00:17:23,990 --> 00:17:25,360
Зареждане на рамото!

183
00:17:27,200 --> 00:17:29,990
хаха! Ти наистина си губещ докрай!

184
00:17:30,940 --> 00:17:34,820
Вашият висок дух изобщо не продължи дълго,
само в началото...!

185
00:17:35,490 --> 00:17:37,860
Ти наистина си идеалният загубеняк!

186
00:17:40,780 --> 00:17:44,990
Неудачник като теб не трябваше да идва
на място като това!

187
00:17:45,740 --> 00:17:49,110
Трябва да обвинявате глупавия си лидер
за това, че те избра!

188
00:17:51,780 --> 00:17:52,940
Шикамару…

189
00:17:53,450 --> 00:17:56,450
Неджи е прав. Така е битката.

190
00:17:57,780 --> 00:18:00,240
От самото начало тази мисия
не беше за развлечение.

191
00:18:01,110 --> 00:18:02,570
Това е живот или смърт.

192
00:18:03,570 --> 00:18:05,320
Хей Шикамару…

193
00:18:06,400 --> 00:18:08,400
Вече предвидих най-лошия сценарий

194
00:18:08,450 --> 00:18:11,240
в който щяхме да се борим
отделно сами.

195
00:18:11,700 --> 00:18:12,820
И в този момент,

196
00:18:12,860 --> 00:18:15,530
ако не сме подготвени за
„един човек, едно убийство“,

197
00:18:15,570 --> 00:18:17,400
може и да не успеем
да настигне Саске.

198
00:18:25,700 --> 00:18:29,700
Чоджи е добър човек,
но той няма увереността.

199
00:18:30,110 --> 00:18:33,940
Той си мисли така
той е най-слабият от всички нас.

200
00:18:34,650 --> 00:18:37,900
Той всъщност е слаб.
Всеки може да види това.

201
00:18:38,450 --> 00:18:42,950
Ето защо той беше първият, който
останете, за да се опитате да бъдете полезни.

202
00:18:44,610 --> 00:18:46,030
Точно както си мислех...

203
00:18:48,940 --> 00:18:49,940
но...

204
00:19:04,940 --> 00:19:08,030
Чоджи и аз сме работили в екип
в продължение на много години,

205
00:19:08,860 --> 00:19:11,150
така че се координира с него
най-лесно ми е.

206
00:19:11,650 --> 00:19:13,610
Но Шикамару…

207
00:19:28,940 --> 00:19:33,610
Но ако се бием един срещу друг,
може да си по-силен.

208
00:19:33,650 --> 00:19:37,110
Може би съм се отказал да се бия
срещу теб също.

209
00:19:38,320 --> 00:19:40,070
И ти си ти…

210
00:19:42,820 --> 00:19:43,900
но...

211
00:19:46,860 --> 00:19:49,780
Шикамару...винаги е...

212
00:19:52,940 --> 00:19:56,740
Шикамару винаги е бил
повярва в мен...

213
00:19:57,860 --> 00:20:00,200
Choji…готови ли сте?!

214
00:20:03,940 --> 00:20:07,450
Вярваше, че съм наистина силна!

215
00:20:14,280 --> 00:20:17,450
Ето защо той го остави само на мен!

216
00:20:25,110 --> 00:20:26,110
Точно както си мислех...

217
00:20:28,150 --> 00:20:33,450
Така че всички смятат, че...
Но… знам…

218
00:20:36,940 --> 00:20:40,320
Повече от мен или Неджи
или някой от нас тук...

219
00:20:40,940 --> 00:20:42,150
Той е по-силен!

220
00:20:45,030 --> 00:20:48,570
И… аз го вярвам.

221
00:20:49,780 --> 00:20:52,450
О? Доста впечатляваща чакра.

222
00:20:53,950 --> 00:20:57,650
Но… това е далеч
от основно ястие...

223
00:21:01,070 --> 00:21:02,570
Да тръгваме, дебелак!

224
00:21:03,700 --> 00:21:05,490
Не казвайте това!

225
00:21:06,280 --> 00:21:08,610
Джутсу с частично разширение!

226
00:21:25,940 --> 00:21:33,070
От време на време, от време на време

227
00:21:33,200 --> 00:21:38,900
Останките от човек
разбити от мечти

228
00:21:38,940 --> 00:21:43,950
Прилича на планина

229
00:21:47,280 --> 00:21:54,320
Вкопчвайки се в Божественото,
вкопчен в Буда

230
00:21:54,360 --> 00:21:59,940
Останките от човек, който плаче

231
00:22:00,280 --> 00:22:03,940
Прилича на планина

232
00:22:05,650 --> 00:22:08,780
Среща с весел танцов кръг

233
00:22:08,820 --> 00:22:12,610
Това е моята победна поза, кръгла и кръгла
(наоколо)

234
00:22:12,940 --> 00:22:15,940
Разтърсване разклащане разклащане
Нека погледнем

235
00:22:15,940 --> 00:22:19,950
С чао-чао ритъм, който никога не свършва

236
00:22:29,110 --> 00:22:34,280
Прилича на планина

237
00:22:36,150 --> 00:22:39,530
Прилича на планина

238
00:22:39,940 --> 00:22:43,030
Прилича на планина

239
00:22:43,320 --> 00:22:47,360
Прилича на планина

240
00:22:52,530 --> 00:22:54,530
Не мога да се движа от болка.

241
00:22:54,700 --> 00:22:57,240
Не мислех за страничните ефекти
от тайното хапче би било силно.

242
00:22:57,940 --> 00:23:01,450
какво да правя
Имам само още едно хапче.

243
00:23:01,860 --> 00:23:06,490
Но ако го взема, ако го взема,
Ще…със сигурност…

244
00:23:07,700 --> 00:23:11,940
Следващият път: „Сбогом, стари приятелю!
Винаги ще вярвам в теб!"

245
00:23:12,650 --> 00:23:15,360
от всички хора,
Не мога да ти простя!


